Уважаеми колеги и приятели,
Събитието се организира от Съюз на строителните инженери в България (ССИБ) и Камара на инженерите в инвестиционното проектиране, регионална колегия София-град (КИИП РК София-град).
Европейският съвет на строителните инженери (ECCE) и Европейският съвет на инженерните камари (ECEC) са партньори на конференцията. Членките на тези организации ще бъдат поканени за участие в събитието и техните национални членове ще бъдат слушатели по време на конференцията.
Съвместения изследователски център (JRC) към Европейска комисия, Столична община и Университетът по архитектура, строителство и геодезия – Национален Център по Сеизмично Иженерство (НЦСИ) са също партньори на конференцията.
България е страна с висок сеизмичен риск. Опасността от земетресения и повишената сеизмична активност на Балканите предопределят общите проблеми, с които се сблъскват строителните инженери в региона и необходимостта от обмен на знания, опит, идеи, постижения в научните изследвания и технологии, свързани с антисеизмичното строителство и намаляване на сеизмичния риск.
Това бе основната причина, която накара Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране, регионална колегия София-град, Университетът по архитектура, строителство и геодезия и Българската академия на науките да организират преди време такива професионални форуми на Балканите.
Бяха проведени Българо-гръцки семинар по сеизмично инженерство, 2007г., два Балкански семинара по сеизмично инженерство, 2009 г. и 2011 г., Юбилейна международна конференция „Устойчиво строителство – отговорност на инженерната общност за съхранение на природата”, 2014г., организирани от КИИП София-град, както и Балкански инженерен форум, 2018г. , организиран от МРРБ и ЕССЕ и под патронажа на Българското председателство на Съвета на ЕС.
Отговорността на строителните инженери за намаляване на сеизмичния риск е огромна. Според нас е важно, да бъдат полагани общи усилия, с подкрепата на държавата и с политическа воля, да успеем да намалим сеизмичния риск и щетите при земетресения. Намаляването на сеизмичния риск изисква обмен на знания, идеи, практически опит.
В панела, посветен на холистичния подход към обновяването на сградите, Научният център към Европейската комисия (JRC) ще представи резултатите от ръководения от тях по възлагане от Еврoпейската Комисия пилотен проект „Интегрирани техники за сеизмично усилване и енергийна ефективност на съществуващи сгради“.
Очаква се да бъдат представени нови технологии за комбинирано подобряване (на сеизмичната сигурност и енергийната ефективност) на съществуващи сгради, това ще бъде ценен принос към целите на конференцията.
Резултатите от пилотния проект ще бъдат основание за вземане на решение от Европейскaта комисия за планиране и използване на европейски средства за превенция на бедствия и намаляване на рисковете чрез прилагане нов холистичен подход за едновременно сеизмично усилване и енергийна ефективност на съществуващи сгради.
Важен аспект е и опазването на недвижимото културното наследство. В този контекст, дейностите по укрепване, реставрация и по идентифициране на недвижимото културно наследство са особенно значими за устойчиво развитие и повишаване качеството на живот. Ролята на строителния браш е изключилно важна.
По време на форума ще се проведе и Панелна Дискусия с българските участници.

МЯСТО И НАЧИН НА ПРОВЕЖДАНЕ 

В зависимост от епидемиологичната обстановка в страната, конференцията ще бъде проведена присъствено или във формат на виртуална конференция
Лекциите на авторите ще се предават директно чрез онлайн платформа към българските инженери и инженерите от европейските страни. Ще е възможно задаване на въпроси онлайн.
Дискусионният панел ще бъде само за българските инженери.
Лекциите ще се изнесат на български и англииски език с двупосочен симултантен превод.

Building Engineering Forum
International Conference on Earthquake Engineering

20 – 21 October 2021, Sofia, Bulgaria
Sofia Hotel Balkan
1000 Sofia, 5 Sveta Nedelya Square

under the auspices
of Ministry of Regional Development and Public Works of Bulgaria

The motto is: Turning seismic hazard awareness into risk mitigation.
Seismic risk reduction through integrated design

Dear Colleagues and Friends,
The event is organized by the Union of Civil Engineers in Bulgaria and the Chamber of Engineers in the Investment design, region Sofia (KIIP, regional branch Sofia-city)
European Council of Civil Engineers (ECCE) and European Council of Engineers Chambers (ECEC) are partners of the Conference. The members of these organizations will be invited to take part in the event and their national members will be part of the audience.
Joint Research Centre (JRC)` of the European Commission, Municipality of Sofia and University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy (UACEG) – National Earthquake Engineering Center (NEEC) are also partners of the Conference.
Bulgaria is a country of high seismic risk. The earthquake danger and the higher seismic activity on the Balkans predetermines the common problems, faced by the civil and earthquake engineers in the region and the need of exchange of experience, knowledge, ideas, results of research and practical experience, related to the seismic construction and seismic risk reduction.
This has been the major reason that made the Chamber of Engineers in the Investment Design, regional branch Sofia-city, the Bulgarian Academy of Sciences and the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy, to organize time ago such professional forums on the Balkans.
Greek Bulgarian Seminar on Earthquake engineering, Sofia -2007 and two Balkan Seminars on Earthquake Engineering in Sofia -2009 and 2011 have been organized by KIIP, regional branch Sofia-city, jubilee Conference on Sustainable Construction, organized by Bulgarian Chamber of engineers in the investment design 2014, Balkan Engineering Forum, 2018, organized by Ministry of Regional Development and Public Works and ECCE, and held under the auspices of the Bulgarian Presidency of the EU Council
The responsibility of civil engineers to reduce seismic risk is enormous. We must make joint efforts, with the support of the state and with political will, to be able to reduce the seismic risk, the damage from earthquakes and to ensure the funds needed for reconstruction work. Reducing seismic risk requires the exchange of knowledge, ideas, practical experience.
In the panel dedicated to the holistic approach to the renovation of buildings, JRC will present the results of the led by them, awarded by EU pilot project „Integrated techniques for the seismic strengthening and energy efficiency of existing buildings”.
It is expected to be presented the insights on the novel technologies and solutions for combined improvement of energy and seismic performance of existing buildings, this will be a valuable contribution to the goals of the Conference.
The results of the pilot project will be the basis for taking a decision by the European Commission for planning the use of European funds for disaster prevention and risk reduction by applying a new holistic approach to both seismic reinforcement and energy efficiency of existing buildings.
An important aspect is the protection of immovable cultural heritage. In this context, activities to strengthen, restore and identify immovable cultural heritage are particularly important for sustainable development and improving the quality of life. The role of the construction industry is extremely important
During the Forum will be held a Panel Discussion with Bulgarian participants.

VENUE AND TYPE OF THE EVENT

Depending on the epidemiological situation in the country, the conference will be held in person in Sofia or in the format of a virtual hybrid conference. 
The lectures will be broadcast directly through an online platform to Bulgarian engineers and engineers from European countries. It will be possible to ask questions online.
The Panel Discussion will be only for Bulgarian engineers.
The lectures will be given in Bulgarian and English with two-way simultaneous translation.